Comme demander la lune!
2006年5月31日 女の子
ないものねだり、ってフランス語の慣用句
なんだったかしら、あった気がするのだけど
英語だと
Like asking for the moon!
なんですよね
これって、天空に浮かんで降りてこないmoonと
狂気のmoonとを、重ね合わせているのかしら
と、花からしてすでに日本のさくらや
さくらんぼの花とはちがう
アメリカンチェリーの甘さに噎せながら、思う
なんだったかしら、あった気がするのだけど
英語だと
Like asking for the moon!
なんですよね
これって、天空に浮かんで降りてこないmoonと
狂気のmoonとを、重ね合わせているのかしら
と、花からしてすでに日本のさくらや
さくらんぼの花とはちがう
アメリカンチェリーの甘さに噎せながら、思う
コメント